Po niekonwencjonalnym i niebezpiecznym transporcie Picard i załoga w końcu przybywają do rodzinnego świata Soji, Coppeliusa. Jednak z romulańskimi ptakami bojowymi na ogonie, ich przybycie stanowi tylko większe niebezpieczeństwo, ponieważ załoga odkrywa więcej niż oczekiwano o mieszkańcach planety.