Picard zaczyna badać tajemnicę Dahj, a także znaczenie jej istnienia dla Federacji. Bez wsparcia Gwiezdnej Floty Picard pozostaje polegający na innych, w tym na pomocy dr Agnes Jurati i wyobcowanym byłym kolegą, Raffi Musiker. Tymczasem ukryci wrogowie są również zainteresowani tym, dokąd doprowadzi Picard do poszukiwania prawdy o Dahj.