Orville: 1x11

Nowe wymiary

Kelly odkrywa, że ​​porucznik John Lamarr jest mądrzejszy, niż mu się wydaje. Popycha Eda, by uważał go za kluczową pozycję lidera na statku po tym, jak Orville zostanie uszkodzone przez tajemniczą anomalię przestrzenną, powodując wstrząsające skutki dla wszystkich żywych istot.